차 례
prologue _10
Chapter 1.
이리 와,나의 분홍 어린 봄아.
놀이터 : playground _16｜감정스케치: emotional sketch _18｜천천히, 그렇게: Slowly, Like that _20｜사람=삶: person=life _22｜여백: margin _26｜얼룩투성이: smudged _28｜마음의 속도: the speed of one’s mind _30｜어떤 날은: Some days _32｜잡초, 그 매력: weed, that charm _34｜나의 나이테: my annual ring _36｜잊지 마: don’t forget _38｜
‘탕후루’에 취하는 이유: The reason why I’m drunk on ‘Tanghulu’ is _40｜여행: travel _42｜청춘이라는 계절: the season of youth _46｜꽃: flower _50｜내 밤의 결은 너여서: the feeling of my night is you _52｜스며들다: permeates _56｜달바라기: look at moon _58｜너의 화폭에 담긴 밤 : the night on your canvas _60｜사랑해: I love you _62｜너라는 영화: a film called you _64｜오늘이라는 청춘: today’s youth _66｜얼룩, 꽃: stain, flower _70｜꿈의 공원: a dream park _72｜당신은 어떤 책인가요?: what kind of book are you? _76｜내 사람들에게 해 주고 싶은 3가지 이야기: Three things I want to tell my people _80｜배려 : considerate _84
Chapter 2.
너는 내게사람인 건지, 사랑인건지
우리의 온도: our temperature _88｜우리, 사랑: our love _90｜해, 사랑: Do, love _92｜그리는 마음: one’s heart of drawing _94｜당신의 새벽은 어떤 색깔인가요? : What color is your dawn? _96｜후회 없는 인생: a life of no regrets _98｜나를 지키는 방법: How to protect myself _100｜좋은 사람: a good person _102｜사랑의 6하원칙 : the six principles of love _104｜취미의 진실: the truth of one’s hobby _106｜
나의 별: my star _108｜다음 사람을 위해서: please think about the next person _110｜깊어질 준비: ready to deepen _112｜너라는 음악: music called “You” _113｜한 잔의 시간: It’s only time to drink a can of beer _114｜읽는다는 건 : Reading _116｜상처 주기 싫어서 : i don’t want to hurt you _118｜사랑스러운 순간: a lovely moment _120｜사랑 고백 : Love confession _122｜참참참: Cham Cham Cham _124
Chapter 3.
오늘 몇 도야? 너라는 온도
가을, 세 잔: fall, three cups _134｜내 가을은: my fall _135｜누구를 위한 삶인가: who’s life for _136｜걱정 말아요: don’t worry _138｜낭만 포차: a romantic cart bar _140｜견뎌내기: to endure _142｜소중한 오늘: precious today _144｜싫어서: hate _146｜적당함의 중요성: the importance of moderation _148｜말의 장례식: the funeral of Language _150｜정답 (1) : right answer _152｜감정, 버리기: emotion, Throwing it away _154｜엄마의 빨간 구두: mom’s red shoes _156｜마음 상태: state of mind _158｜오늘의 색깔: today color _160｜사랑밥: love roll _162｜함께 가는 길: the way we go together _164｜정답 (2): answer _166｜인연: fate _168｜감사=인사: thanks = Greetings _170
Chapter 4.
‘어른’ 인 척 하는 ‘어른이’ 라서.
어른 : adults _174｜나의 타인: my other person _176｜마음의 주인: my heart is my master _178｜휴식이 필요해: time to rest. _180｜빨래: laundry _181｜흘러가는 중입니다: flowing _182｜쉬어가기: take a break _183｜잡아 줄 거야: i’ll hold it for you _184｜울리지 마: don’t make me cry _185｜왜 나에게만: why only me _186｜예술은 길고, 인생은 짧다: ars longa, vita br _188｜시끄러워서: noisy _190｜좋은 사람: a good person _192｜말 한 마디, 위로: condolence, comfort _193｜아마도: maybe _194｜어른아이: adult Child. _196｜
안녕, 나의 추억아: hello, my memory. _198｜그리움이 없는 기억: memories there’s no longing. _199｜틈: crack _200｜내가 안아줄게: i’ll hug you. _202｜시간의 주름: wrinkle of time _204｜비 오는 날: rainy day _208｜이별 연습: a parting practice _210｜멈추고, 다시: stop and start again _212｜내 마음인데: it’s up to me _214｜너의 등불이 되어: i’ll be your beacon _216｜가로등 빛: streetlight _218｜당신의 혼밥은, 안녕한가요? :How’s your eating alone _220｜시선: one’s gaze _224｜네가 내게 : you are to me _228｜꼬까신: new flower shoes _230｜누구야? : Who are you? _232｜엄마: mother _234｜찰나, 그 순간: at that moment _236｜아래로, 저 아래로: down, down there. _238｜나 자신을: myself _240｜크리스마스 시간 : merry christmas time. _242｜아쉬워도 : Even if it’s sad _244｜시작점 : the starting point _246｜사랑을 주는 용기 : courage to give love _248
에필로그: epilogue _250
