번역 : 가짜연구소 인과추론팀
가짜연구소 인과추론팀은 2022년부터 데이터를 통한 문제 해결력을 높이고자 인과추론을 함께 학습하고 있습니다. 한국어 자료가 많지 않은 인과추론을 많은 분이 쉽게 접하실 수 있도록 기여하고자 하는 마음으로, 가짜연구소에서 인과추론 이야기와 실험 및 조직문화에 대한 이야기를 이어나가고 있습니다. 이 책의 번역 작업에는 인과추론팀 김소희, 김성수, 김상돈, 김준영, 남궁민상, 박시온, 최은희, 정호재, 홍성철이 함께 참여했습니다.
번역 : 신진수
네오플을 거쳐 크래프톤(KRAFTON)의 데이터 분석가로 일하고 있습니다. 게임 업계에서 쌓은 커리어를 기반으로 <던전앤파이터>, <뉴스테이트 모바일>, <배틀그라운드 모바일> 등 다양한 장르의 게임에서 데이터 분석과 실험을 통해 유저 경험을 개선하는 데 기여했습니다. 비영리 데이터 사이언스 커뮤니티인 가짜연구소에서 인과추론팀을 운영 중입니다. 마테우스 파쿠레의 웹북 「Causal Inference for The Brave and True」를 한국어로 번역하는 작업을 주도했습니다
(https://github.com/CausalInferenceLab/Causal-Inference-with-Python
저자 : 마테우스 파쿠레
아시아 외 지역의 최대 핀테크 회사인 누뱅크(Nubank)에서 경제학자이자 시니어 데이터 과학자로 일하고 있습니다. 그는 자동화된 실시간 금리 및 신용 결정부터 교차 판매 이메일, 마케팅 예산 최적화에 이르기까지 다양한 비즈니스 상황에서 인과추론을 성공적으로 적용해왔습니다. 또한 인기 있는 오픈소스 도서인 『Causal Inference for the Brave and True』의 저자로, 이 책에서 엄격하지만 재미있는 방식으로 인과추론을 알리고자 노력하고 있습니다.