본문으로 바로가기
태극기이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.
평면표지(2D 앞표지)

독송본 인왕호국경


책소개

‘독송본 인왕호국경’은 내용상 크게 세 부분으로 나눠진다. 첫째는 한문독송본이다. 이는 고려대장경에 수록된 원전 󰡔인왕호국경󰡕을 그 밖의 4종 판본과 대조하여 경문의 정확한 글자를 확정한 뒤, 그에 대한 한글발음을 붙여 독송할 수 있게 만든 것이다. 여기서는 원측 스님의 주석에 따라 내용의 결을 명확히 분류하여 제시함으로써 독송자들이 󰡔인왕호국경󰡕의 난해한 체제를 쉽게 이해할 수 있게 하였다. 둘째는 한글독송본이다. 이는 교감된 󰡔인왕호국경󰡕을 원측 스님의 주석에 따라 현대 한국어로 정확히 번역한 것이다. 또한 한글독송의 편의를 위해 문광스님, 박인석 교수 등과 직접 경을 독송해가면서 작업을 진행하였다. 셋째는 원문교감본이다. 이는 󰡔인왕호국경󰡕에 대한 총 5종의 판본을 대조하여 교감사항을 수록한 것으로써, 본 독송본에서 취사선택한 내용을 일목요연하게 제시한 것이다.

목차

서문 6 간행사 8 Ⅰ. 『인왕호국경』 독송본 11 Ⅱ. 『인왕호국경』 한글번역본 77 Ⅲ. 『인왕호국경』 원문교감본 163 발문 191

본문인용

-

서평

-

저자소개

저자 : 구마라집
출간작으로 『독송본 인왕호국경』 등이 있다.
상단으로 이동
  • (54866) 전북특별자치도 전주시 덕진구 중동로 63