복사가 완료되었습니다.

수없이 많은 바닥을 닦으며

어느 여성 청소노동자의 일기

ISBN-13

979-11-92247-29-8 (03850)
출판사 / 임프린트

(주)교유당 / 교유서가
정가

16,800 원 확정정가
발행일

2022-08-01
출간상태

출간
저자

마이아에켈뢰브
번역

이유진
메인주제어

인물, 소설이외의 산문
추가주제어

-
키워드

#국내도서 #에세이 #외국에세이 #인물, 소설이외의 산문
도서유형

종이책, 무선제본
대상연령

모든 연령, 성인 일반 단행본
도서상세정보

135 * 200 mm, 304 Page

책소개
목차
본문인용
서평
저자소개

책소개

마이아 에켈레브가 남긴 유일한 작품으로 다섯 아이를 홀로 키우며 살아가는 청소노동자로서의 삶을 가감 없이 솔직하게 전한다. 복지사회 스웨덴 저소득층의 고단한 일상은 물론 다섯 남매의 한부모로서 자신의 문제들과 기쁜 일들을 그려낸다. 이러한 가장 개인적인 글은 정치적인 문학이 되어 일반적 관점과는 또다른 계급 관점을 보여주며 자신을 응시하고, 사회를 비추며, 세계를 성찰한다. 질박한 글 속에는 저자의 날카로운 논평과 저임금 여성 청소노동자의 생각이 담겨 있다. 그리고 무엇보다도 1960년대 스웨덴 노동계급의 일상을 가장 명확하게 묘사하고 있다. 이 책은 1970년 스웨덴의 출판사 라벤 오크 셰그렌이 주관한 소설 공모전에서 1위를 차지했고, 출간과 함께 선풍적 인기를 끌며 베스트셀러에 올랐다. 이후 덴마크어, 노르웨이어, 핀란드어 등 다양한 언어로 번역, 출간되었다.

본문인용

서평

저자소개

저자 : 마이아에켈뢰브
1918년 스웨덴 중서부 칼스쿠가에서 태어났다. 6년 초등과정을 마치고 야간학교 강의를 통해 더 많은 교육을 받았다. 1940년에 굴착기 작업자 토슈텐 에켈뢰브와 결혼하여5남매를 두었으나1957년에 이혼했다.
1970년 52세에 일기소설로 데뷔했다.가족을 부양하기 위해 오랫동안 청소노동자로 일했다.스웨덴의 유명 출판사 라벤 오크 셰그렌의 ‘정치소설 공모전’에 그동안 썼던 일기로 응모하여 최우수상을 받았고 이어 출간된 책은 큰 성공을 거두었다.
출판사와 평론가,일반 독자층은 이런 저임금노동자의 일상을 현대적으로 그린 ??다큐멘터리를 기다리고 있었다는 듯이1970년 초판 발행 연도에만6판이 인쇄되었고 총3만 5000권이 팔리면서 스웨덴 10대 베스트셀러 중 하나가 되었다. 이후 덴마크어,노르웨이어,핀란드어, 페르시아어로 번역되기도 했다.
일상의 우울함에도 불구하고 에켈뢰브의 묘사는 희망으로 가득차 있다.여러 면에서 이는 교육을 받지 못한 사람들의 억압된 잠재력에 대한 노동운동,좌파운동,여성운동의 관점을 반영한다.고된 노동에도 에켈뢰브는 사회 과목과 스웨덴어 과목 야간 수업을 들으며 꾸준히 책을 읽으며 문학과 자신에 대한 믿음을 얻었다.그녀는 교육에 대한 열망이 높았으며 낮은 사회적 지위에도 불구하고 강한 자부심을 보였다.문학을 통해 그녀는 자긍심, 확신, 능력을 키웠고 사회적 일원으로서 시간과 대륙을 초월하는 사회적 참여에 동참했다.
1987년 스웨덴노동조합총연맹이 주관하는 문학상인 ‘이바르 루유한손 상’을 받았다.

번역 : 이유진
한국외국어대학교 대학원 영어영문학과와 스웨덴 스톡홀름대학교 문화미학과에서 문학 석사과정을 마쳤다. 현재 노르웨이, 덴마크, 스웨덴의 문학 작품을 우리말로 옮기고 있다. 옮긴 책으로는 『수없이 많은 바닥을 닦으며』, 『독일의 가을』, 『작은 무민 가족과 큰 홍수』, 『혜성이 다가온다』, 『마법사의 잃어버린 모자』, 『보이지 않는 아이』 등이 있다.

한국출판문화산업진흥원 출판유통통합전산망

수없이 많은 바닥을 닦으며

어느 여성 청소노동자의 일기

책소개

목차

본문인용

서평

저자소개