본문으로 바로가기

한국출판문화산업진흥원 출판유통통합전산망

로그인 회원가입
070-8209-4271
평면표지(2D 앞표지)

오키나와와 조선의 틈새에서

조선인의 ‘가시화/불가시화’를 둘러싼 역사와 담론

  • ISBN-13
    979-11-5905-397-9 (93910)
  • 출판사 / 임프린트
    소명출판 / 소명출판
  • 정가
    19,000 원 확정정가
  • 발행일
    2019-02-25
  • 출간상태
    출간
  • 저자
    오세종
  • 번역
    손지연
  • 메인주제어
    역사
  • 추가주제어
    -
  • 키워드
    #일본근현대사 #한국사 일반
  • 도서유형
    종이책, 반양장/소프트커버
  • 대상연령
    모든 연령, 성인 일반 단행본
  • 도서상세정보
    152 * 223 mm, 347 Page

책소개

오키나와전쟁부터 현재에 이르기까지 오키나와의 조선인에 대한 역사. 오키나와는 미군 점령 후 1972년 반환 이전까지 일본이 아니었기 때문에 오키나와의 조선인은 재일 조선인도 아니려니와, 불가시화된 자들, 귀속처가 불분명한 자들, 그 틈새에 끼인 자들이었다.

전쟁에 동원되거나 그 이전부터 틀림없이 존재하던 오키나와의 조선인들, 그러나 오키나와전쟁 이후 증발되었다고까지 일컬어질 만큼 행방이 묘연해진 이들의 흔적을, 저자는 오키나와 현사와 시정촌사, 그리고 오키나와 및 한국 신문자료, 회고록, 위령비와 탑에 새겨진 글귀 하나하나까지 놓치지 않고 혼신의 힘을 다해 발굴하여 일본과 한반도의 근현대사를 메우고 있다.

목차

옮긴이의 말

시작하며

1장·오키나와전쟁으로 뒤엉킨 역사, 불가시화된 조선인
1. 오키나와전쟁 속 조선인들
제32군의 창설과 그 역할
조선인 ‘군부’들의 연행 배경
착취당하는 조선인 ‘군부’-폭력, 중노동, 기아
옥쇄작전玉?作?
전쟁에서 살해되는 조선인들
조선인 ‘위안부’들이 연행되었던 배경
‘위안소’와 일본군 병사들의 인식
2. 오키나와인과 조선인의 관계
오키나와인들과 조선인 ‘군부’들
‘전후’자행된 살해-구메섬 조선인 학살사건
조선인 ‘위안부’와 오키나와인, 그리고 조선인 남성의 관계
3. 조선인과 오키나와인들의 위계질서를 넘어선 관계

2장·조선인들의 ‘전후’－수용·귀향·잔류
1. 미군의 점령정책 속 조선인들
수용되는 조선인들
2. 수용 후 두 갈래의 길－귀향하는 조선인과 오키나와에 잔류하는 조선인
귀향하는 조선인
오키나와에 남은 조선인
3. 일본 ‘본토’와 오키나와의 입국(역) 관리체제－무국적자가 된 오키나와의 조선인
일본 ‘본토’의 입국관리체제
오키나와의 출입역出入? 관리체제

3장·‘오키나와’를 둘러싸고－국제적 동향과 내부의 저항운동
1. 미국의 군사전략 속 오키나와와 한국
오키나와와 한국-아시아민족반공연맹(APACL)
2. 한일회담, 한일조약과 오키나와의 조선인
한일조약 체결이 오키나와의 조선인에 미친 영향
3. 탈식민지화를 향한 오키나와－『류다이분가쿠琉大文?』와 복귀운동
1950년대 『류다이분가쿠』
복귀운동
베트남전쟁과 복귀운동

4장·오키나와 내 조선인의 출현과 담론공간
1. 오키나와 내 조선인들의 출현
2. 주민이 주체가 된 오키나와전쟁의 기록운동과 조선인 담론
기록운동과 담론공간
3. 담론공간을 둘러싼 사태－오키나와, 일본 ‘본토’, 한국정부
오키나와-미디어 및 대학기요 등에 나타난 조선인들
일본 ‘본토’에서 발생한 사건-도미무라 준이치의 조선인 관련 담론과 ‘오키나와의 손미 사건’
한국정부의 움직임

5장·오키나와 내 조선인의 행방－시정권 반환 이후
1. 조선총련과 일본인이 함께 한 오키나와전쟁 합동조사
2. 돈을 벌기 위해 오키나와로 건너온 한국인 노동자(1973~1976)
3. 배봉기의 등장
4. 결론－회귀하는 조선인들과 오키나와의 탈식민지화

나가며│오키나와의 조선인 관련 비碑 및 탑塔 소개
1. 백옥의 탑白玉之塔
2. 청구의 탑靑丘之塔
3. 오키나와 병참 위령의 비沖?兵站慰?之碑
4. 통한의 비痛恨之碑
5. 한국인 위령탑韓?人慰靈塔
6. 평화의 초석平和の礎
7. 아리랑 위령 기념비アリラン慰?のモニュメント
8. 유혼의 비留魂之碑
9. 아시아태평양전쟁·오키나와전쟁 피징발 조선반도 출신자 한의 비アジア太平洋??·沖??被徵?朝半島身出身者恨之碑
10. 아리랑 비アリランの碑·여자들에게女たちヘ

저자 후기
참고문헌·영상·사이트
인명 찾아보기

본문인용

-

서평

-

저자소개

번역 : 손지연
저자 : 오세종
1974년 출생. 히토쓰바시대학 대학원 언어사회연구과에서 박사(학술) 학위 취득. 류큐대학 인문사회학부 준(准)교수. 주요 논저로, 『리듬과 서정의 시학-김시종과 「단가적 서정의 부정」(リズムと抒情の詩学-金時鐘と「短歌的抒情の否定」)』(生活書院, 2010), 「도래하는 역사, 축적되는 작은 시간(到來する歷史, 積み重ねられていく小さな時間)」(『越境広場』 4号, 2017), 「김희로와 도미무라 준이치의 일본어를 통한 저항(金嬉老と富村順一の日本語を通じた扺抗)」(『琉球了ジア文化論集』 4号, 2018) 등이 있다.

출판사소개

소명출판은 동아시아 인문학의 구축과 연대라는 캐치프레이즈를 바탕으로 1998년부터 현재까지 약 1700여 종의 책을 출간하고 있습니다.